Letras das Musicas

                                           Your Song

                                         One Direction

LIAM
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
TODOS
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
HARRY
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
TODOS
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
LIAM
How wonderful life is now you're in the world

Tradução 

Your Song


Liam
É um tanto engraçado este sentimento interior
Eu não sou do tipo de pessoa que consegue esconder facilmente

Não tenho muito dinheiro, mas garoto, se eu tivesse
Compraria uma grande casa onde nós dois poderíamos viver

Todos
E você poderá contar para todo o mundo que esta é sua canção
Talvez ela seja bastante simples, mas agora que está terminada
Eu espero que você não se importe
Que eu tenha colocado em palavras
Como a vida é maravilhosa enquanto você está no mundo

Harry
Me sentei no telhado e retirei o musgo
Bem, alguns dos versos me colocaram em uma encruzilhada

Mas o sol estava adorável enquanto eu escrevia esta canção
É para pessoas como você, que a mantém viva

Todos
E você poderá contar para todo o mundo que esta é sua canção
Talvez ela seja bastante simples, mas agora que está terminada
Eu espero que você não se importe,Eu espero que você não se importe
Que eu tenha colocado em palavras
Eu espero que você não se importe,Eu espero que você não se importe
Que eu tenha colocado em palavras

Liam
Como a vida é maravilhosa agora que você está no mundo

Kiss You

One Direction

Oh I just wanna take you anywhere that you like
We could go out any day, any night
Baby I'll take you there, take you there
Baby I'll take you there, yeah
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on
You can get, get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah
And if you-u-u
You want me too-o-o
Let's make a mo-o-ove
Yeah
So tell me girl if everytime we
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
And let me kiss you
Oh baby, baby don't you know you got what I need
Looking so good from your head to your feet
Come a, come over here, over here
Come a, come over here
Yeah
Oh I just wanna show you off to all of my friends
Making them drool down their chinny-chin-chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mine tonight
Yeah
And if you-u-u
You want me too-o-o
Let's make a mo-o-ove
Yeah
So tell me girl if everytime we
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
And let me kiss you
Let me kiss you
Let me kiss you
Let me kiss you
Let me kiss you
Come on!
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah
So tell me girl if everytime we...
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Everytime we
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
And let me kiss you

Tradução

Kiss You


Te Beijar

Oh eu só quero te levar a qualquer lugar que você goste
Nós podemos sair qualquer dia, qualquer noite
Baby eu irei te levar lá, te levar lá
Baby eu irei te levar lá, yeah

Oh me diga, me diga, me diga como excitar seu amor
Você pode ter, você pode ter tudo o que quiser
Baby apenas grite, grite
Baby apenas grite, yeah

E se você
Se você também me quiser
Vamos fazer um movimento
Yeah
Então garota, me diga se toda a vez que nós

Tocamos
Você tem esse tipo de pressa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Se você não quiser ir devagar
E você apenas quiser me levar para casa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
E deixe-me te beijar

Oh baby, baby você não sabe que tem o que eu preciso
Tão bonita da cabeça aos pés
Venha, venha aqui, aqui
Venha, venha aqui
Yeah

Oh, eu apenas quero te mostrar a todos os meus amigos
Fazê-los babar pelo seus queixos
Baby seja minha essa noite, minha essa noite
Baby seja minha essa noite
Yeah

E se você
Me quiser também
Vamos fazer um movimento
Yeah
Então garota me diga se todas as vezes que nós

Tocamos
Você tem esse tipo de pressa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Se você não quiser ir devagar
E apenas quiser me levar para casa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
E deixe-me te beijar

Deixe-me te beijar
Deixe-me te beijar
Deixe-me te beijar
Deixe-me te beijar
Vamos lá!

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Yeah
Então garota me diga se toda a vez que nós

Tocamos
Você tem esse tipo de pressa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Se você não quiser ir devagar
E apenas quiser me levar para casa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Toda a vez que nós nos
Tocamos
Você tem esse tipo de pressa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Se você não quiser ir devagar
E apenas quiser me levar para casa
Baby diga yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
E deixe-me te beijar


What Makes You Beautiful

One Direction

You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up, to cover up
Being the way that you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
But that's what makes you beautiful
So come on, you got it wrong
To prove I'm right I put it in the song
I don't know why, you're being shy
And turn away when I look into your eyes
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
But that's what makes you beautiful
Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-naaa-na-na
Na-na-na-na-na
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful oh oh
You don't know oh oh
That's what makes you beautiful

Traduçao 

What Makes You Beautiful


O Que Te Torna Linda

Você é insegura, não sei por quê
As pessoas olham quando você passa
Não precisa de maquiagem, não precisa se esconder
Sendo da maneira que você é, é suficiente

Todo mundo na sala consegue ver
Todo mundo, menos você

Baby você ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda

Se você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Agora eu estou olhando para você e eu não posso acreditar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda
Mas é isso que te torna linda

Então vamos lá, você entendeu errado
Para provar que estou certo, coloquei isso na canção
Eu não sei por que você está tímida
E se virando quando eu olho em seus olhos

Todo mundo na sala consegue ver
Todo mundo, menos você

Baby você ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda

Se você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Agora eu estou olhando para você e eu não posso acreditar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda
Mas é isso que te torna linda

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Baby você ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda

Baby você ilumina o meu mundo como ninguém
A maneira que você joga seu cabelo me deixa dominado
Mas quando você sorri para o chão, não é difícil adivinhar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda

Se você visse o que eu posso ver
Você entenderia porque eu te quero tão desesperadamente
Agora eu estou olhando para você e eu não posso acreditar
Você não sabe
Você não sabe que você é linda
Você não sabe
Mas é isso que te torna linda


Live While We're Young

ONE DIRECTION

Hey girl I'm waiting on you
I'm waiting on you
C'mon and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool, so tonight
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some
And live while we're young
Hey girl it's now or never, it's now or never
Don't over a thing, just let it go
And if we get together, yeah get together
Don't let the pictures leave the phone oh oh oh
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool, so tonight
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Tonight let's get some
And live while we're young
And girl
You and I
We're about to make some memories tonight
I wanna live while we're young
We wanna live while we're young
Let's go crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Oh oh oh oh oh oh oh
Crazy crazy crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never never never stop for anyone
Tonight let's get some
And live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Wanna live, wanna live
Wanna live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young


Traduaçao

Live While We're Young

Viver Enquanto Somos Jovens

Ei garota, estou esperando por você
Eu estou esperando por você
Venha e me deixe levar você para fora
E ter uma festa, uma celebração
A música com o volume alto, as janelas abaixadas

Sim, nos continuaremos fazendo oque fazemos
Basta fingir que somos legais
E sabemos que somos mesmo
Sim,nos continuaremos fazendo o que fazemos
Bastar fingir que somos legais, então esta noite

Vamos lá, ficar loucos, loucos, loucos até vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas vamos fingir que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos conseguir algo
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
Esta noite vamos conseguir oque queremos
E viver enquanto somos jovens

Ei garota, é agora ou nunca, é agora ou nunca
Não sabemos de coisa alguma, apenas deixe fluir
E se estivermos juntos, vamos continuar a ficar juntos
Não deixe as fotos saírem do telefone oh oh oh

Sim, continuaremos fazendo oque estamos fazendo
Basta fingir que somos legais,então esta noite

Vamos ficar loucos, loucos, loucos até vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas vamos fingir que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos conseguir algo
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh

E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens

E garota
Você e eu
Estamos prestes a fazer algumas memórias esta noite
Eu quero viver enquanto somos jovens
Queremos viver enquanto somos jovens

Vamos ficar loucos, loucos, loucos até vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas vamos fingir que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos conseguir algo
E viver enquanto somos jovens
Oh oh oh oh oh oh oh

Loucos, loucos, loucos até vermos o sol
Sei que acabamos de nos conhecer, mas vamos fingir que é amor
E nunca, nunca, nunca parar por ninguém
Esta noite vamos entrar em ação
E viver enquanto somos jovens

Quero viver, quero viver
Quero viver enquanto somos jovens
Quero viver, quero viver
Quero viver enquanto somos jovens
Quero viver, quero viver
Quero viver enquanto somos jovens

Esta noite vamos conseguir algo
E viver enquanto somos jovens



Sem comentários:

Enviar um comentário